译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都(du)没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车(che)从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁(sui)了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说(shuo)我丈夫出色。”
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
你千年一清呀,必有圣人出世。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
巡视地方祭(ji)祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
201、命驾:驾车动身。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。