译文
向南找禹穴若见李白,代我(wo)问候他现在怎样!
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着(zhuo)委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫(mang)然。
十岁到野外踏青(qing),想象着荷花做自己的衣裙。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风(feng)吹沐。
照镜就着迷,总是忘织布。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼(lou)阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
回到家进门惆怅悲愁。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
你还(huan)记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
1. 冯著:韦应物友人。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
(15)悟:恍然大悟
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(17)疮痍:创伤。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。