译文
不是今年(nian)才这样,
如画江山与身在(zai)长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
相(xiang)思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离(li)中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神(shen)恍惚。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚(gun)滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只(zhi)有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
人生好似虚幻变化,最终(zhong)难免泯灭(mie)空无。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
注释
34、通其意:通晓它的意思。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。