译文
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有(you)一人请缨?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
他(ta)们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老(lao)了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰(shuai)老而悲哀。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却(que)人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
旧时的舞(wu)衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄(xiao)。
魂魄归来吧!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
165. 宾客:止门下的食客。
28.首:向,朝。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。