译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一(yi)边了。当(dang)初(chu)徒然许下功成身退时,要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
茅草房庭院经常打扫,洁净(jing)得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁(shui)不爱慕她动人的容颜?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
九月份降霜秋天寒(han)冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
复行役:指一再奔走。
②争忍:怎忍。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
[35]岁月:指时间。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”