译文
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱(jian)穷达是不一致的。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧(ba)。’不知道有没有这件事?”
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹(wan),又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住(zhu)了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
注释
(2)说(shuì):劝说,游说。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
51.啭:宛转歌唱。
12.实:的确。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
3.衣:穿。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。