译文
案头蜡烛有(you)心它还依依惜别;你(ni)看它替我们流泪流到天明。
回望妻子(zi)儿女,也已一(yi)扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第(di)二个人能跟(gen)他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟(di)子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
吃过别人的残汤剩饭(fan),处处使人暗中感到艰辛。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
19.子:你,指代惠子。
⑸人烟:人家里的炊烟。
(3)虞:担忧
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
6.验:验证。
2、倍人:“倍于人”的省略。