译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
插着羽毛的(de)征兵文书疾如流(liu)星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
这是一年中最美的季(ji)节(jie),远胜过绿柳满城的春末。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
喜穿轻(qing)淡装,楼边常溜达。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金(jin)杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨(yu),在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得(de)人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
元:原,本来。
(167)段——古“缎“字。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
(22)月华:月光。