译文
人生应当及时行乐,否则就像是(shi)经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐(fa)盼恢复都(du)成空谈。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访(fang)歌妓杨琼。她唱着旧(jiu)日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完(wan),我的热泪先自飘零!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫(man)天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
到处都欠着酒债(zhai),那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
流:流转、迁移的意思。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
隔帘看:隔帘遥观。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;