译文
经常与人在(zai)马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一(yi)样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
笔(bi)墨收起了(liao),很久不动用。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三(san)番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
清醒时我们共同欢(huan)乐,酒醉以后各奔东西。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴(yin)影遮住了停靠江边的小船。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
息:休息。
④游荡子:离乡远行的人。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。