译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
当时国家多难,干戈未息(xi),以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
皇上曾经乘坐六龙车(che)辇翻山越岭,深壑幽(you)谷萦回曲折。
轻幽的芳香朗绕(rao)在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖(gai)着美丽的水池。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑥终古:从古至今。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”