译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京(jing)城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情(qing)失败。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲(bei)伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
④罗衾(音qīn):绸被子。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。