译文
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去(qu),绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了(liao)(liao)。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重(zhong)新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤(gu)单的如钩明月。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲(bei)切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专(zhuan)注地听着。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
12.拼:不顾惜,舍弃。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
(2)宁不知:怎么不知道。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。