译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯(guan)通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自(zi)(zi)大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官(guan)吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用(yong)它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论(lun)。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
满月:圆月。
9. 寓:寄托。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
27.方:才
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
②蚤:通“早”。