译文
青苍的(de)竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
变卖首(shou)饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
想想人生羁绊、为官蹭蹬(deng),还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
魂啊归来吧!
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
有去无回,无人全生。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨(hen)却无情谁人了解你?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
皎洁得如镜飞升照临宫阙(que),绿烟散尽发出清冷的光辉。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂(fu),使得房屋清洁,纤尘皆无。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
6.逾:逾越。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。