译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散(san)去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我本是(shi)像那个接舆楚狂人,
三山云雾中隐现如落青天外,江水(shui)被白鹭洲分成两条河流。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采(cai)束(shu)苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
6、案:几案,桌子。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
⑹立谈:指时间短促之间。
5.因:凭借。
(6)春温:是指春天的温暖。