译文
这里面蕴含着人生的(de)真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
潼关函谷关捍卫皇帝宫(gong)殿,国命悬于哥舒翰一身。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟(jin)坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武(wu)昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广(guang)阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游(you)各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
及:比得上。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
⑴西江月:词牌名。
23沉:像……沉下去