译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
可恨你就像江(jiang)边(bian)楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等(deng)到明月再圆不知还要等到何时。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去(qu),只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋(yuan)鼍在浮游。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我很(hen)惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
29.却立:倒退几步立定。
画桡:画船,装饰华丽的船。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
20.自终:过完自己的一生。