译文
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛(fan)游。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
那里有扭成九曲的(de)土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟(chi)来姗姗。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水(shui)石相击转动像万壑鸣雷一般。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
你把奇妙的拓片赠给友(you)人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
已不知不觉地快要到清明。
支离无趾,身残避难。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
其一
顾盼跂乌,群鸦猜详:
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
你爱怎么样(yang)就怎么样。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
黄菊依旧与西风相约而至;
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
17.澨(shì):水边。
160.淹:留。
匹夫:普通人。
8、清渊:深水。