译文
张衡,字平子,是南阳郡西(xi)鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才(cai)华比一般的(de)人高,但并不因此而骄傲(ao)自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召(zhao),都没(mei)有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固(gu)的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
一再地回想当年的幽会,残灯(deng)映照朱红(hong)帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
魂魄归来吧!
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
洋洋:广大。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
⑸冷露:秋天的露水。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。