译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
眼看(kan)着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
但即使这(zhe)样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区(qu)民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留(liu)下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
黄鹤(he)一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
34.夫:句首发语词。
⑽是:这。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。