译文
舜帝友爱依从他的(de)弟弟,弟弟还是对他加害。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门(men)扣开。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭(jie)力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】