译文
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗(shi)句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不(bu)清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么(me)惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地(di)方寄托愁绪。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问(wen)他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
却:在这里是完、尽的意思。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
(122)久世不终——长生不死。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
⑴六州歌头:词牌名。
⒆惩:警戒。