译文
从湘江走到尽头便抵达了(liao)(liao)洞庭湖,楚天辽阔,远处是(shi)数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
曾经高声咏唱的紫芝歌已(yi)经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
说到铭志之所以能够著称后世(shi),是因(yin)为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功(gong)德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好(hao)铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业(ye);恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
其一
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
堪:可以,能够。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。