译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
深秋惨淡的阳光渐渐地(di)照到镂刻(ke)着花纹(wen)的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞(rui)脑那沁人心脾的余香。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣(qi)血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离(li)开他。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我急(ji)忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失(shi),再也难以描摹。
注释
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。