译文
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同(tong)一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调(diao)动嗅觉,顿时(shi)感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患(huan)得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶(jing)莹。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
这一切的一切,都将近结束了……
其一
大醉以后就像晋朝的山(shan)公倒骑马(ma)——回家!主人以后再谢。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
注释
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
①木叶:树叶。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。