译文
五月的火焰(yan)山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
国有骏马却不(bu)知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍(zhen)。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
恭(gong)敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
司马相如家(jia)中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体(ti)放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
注释
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
⑦未款:不能久留。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”