译文
这一别,我俩各隔(ge)千里,荣枯不(bu)用,炎凉各自。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的(de)(de)布侯也挂定。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复(fu)复。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
10 几何:多少
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
北岳:北山。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
21.况:何况
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。