译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那(na)般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠(cui)的树林中。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒(han)刺骨秋风如剑如刀。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
(孟子)说(shuo):“可以。”
五千身穿锦(jin)袍的精兵(bing)战死在胡尘。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
16、亦:也
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
(18)愆(qiàn):过错。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。