译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
(啊,)她的绰(chuo)约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了(liao)俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦(xian)作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
24.章台:秦离宫中的台观名。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
8信:信用
乃:于是,就。