译文
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在(zai)世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上(shang)他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起(qi)船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事(shi)而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
(5)所以:的问题。
227、一人:指天子。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
(10)股:大腿。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”