译文
多谢(xie)老天爷的扶持帮助,
碧(bi)绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救(jiu),更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
可惜出师伐魏未捷而(er)病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
告别诸位朋友远去(东鲁(lu))啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑻惊风:疾风。
⒃虐:粗暴。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。