译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时(shi)都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢(ba)了。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零(ling)零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
华山畿啊,华山畿,
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
27.兴:起,兴盛。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
①王翱:明朝人。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
9.纹理:花纹和条理。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。