译文
江山(shan)沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣(yi)徘徊深感夜露寒凉。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很(hen)少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东(dong)边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
山翁好客热情挽(wan)留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴(lv)作骖啊,反让(rang)骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑵吠:狗叫。
38.日:太阳,阳光。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
沧:暗绿色(指水)。
58.白头:指年老。望:望京华。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。