译文
两边高山约束着(zhuo)东溪和西溪冲过来激起很高的浪花(hua),过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有(you)心像陈元龙(long)那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸(xie)下了张开的白帆(fan),在斜阳夕照中抛锚系缆?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥(qiao)上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光(guang)。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
岁物:收成。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⑷登楼作赋:用王粲典故。