译文
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
青苍的(de)山峰展列于天际,色彩(cai)斑烂如同出自画中。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
这时候喝酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟(zhou)上的寡妇听了落泪。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风(feng)淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
照夜白:马名。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
万乘:指天子。
醉:使······醉。
⑹幸:侥幸,幸而。