译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热(re)气呵着纤手,试着描画(hua)梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑(xiao),想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
而今新画之中就有这两匹马,使得识(shi)马的人久久感慨赞夸。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
60.已:已经。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)