译文
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
在这春天的月夜里(li),只听见乌鸦哀啼,帘幕长(chang)(chang)(chang)垂,阻隔着寂寞的宫花。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把(ba)功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我不由满怀(huai)惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤(shang)。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
注释
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
盘涡:急水旋涡
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
(59)吏:指秦国传令的使臣。