译文
窄长的松叶虽经(jing)过几度风霜,但春天(tian)开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树(shu)白白地染上长安街道的尘土。
射出的百支箭中有一支不中靶,就(jiu)不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走(zou)完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落(luo)叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
新人很会织黄绢(juan),你却能够织白素。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
⑹经秋:经年。
④朱栏,红色栏杆。
金翠:金黄、翠绿之色。