译文
爱耍小性子,一急脚发跳。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉(mei)紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月(yue)圆。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我的心追逐南去的云远逝了,
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
崚嶒:高耸突兀。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
5:既:已经。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑸狺狺:狗叫声。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。