译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的(de)流放者。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
你是孤傲高(gao)洁的检察官,身(shen)姿潇洒,有仙道之气。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境(jing)遇中自保。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
想到海天之外去寻找明月,
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
其二
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
④绿窗:绿纱窗。
变古今:与古今俱变。