译文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁(chou),对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
难道说我(wo)没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
轻雷响过,春雨淅沥而(er)下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
想起两朝君王都遭受贬辱,
虽说是美味佳(jia)肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。