译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
东(dong)方有苍茫大海,沉溺(ni)万物浩浩荡荡。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在(zai)东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边(bian)的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋(peng)引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想(xiang)和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所(suo)困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
7、旧山:家乡的山。
⑽旨:甘美。
⑷孤舟:孤独的船。