译文
你们走远了,我倒也不再惦(dian)念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
奉皇(huang)命来收租(zu)税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
如此园林,风景无限美。流(liu)浪归来,没了心情去赏欣。独自(zi)坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
想来惭愧,因为(wei)只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
剪裁好白色的丝绸,轻(qing)轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女(nv)。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
诗人从绣房间经过。
注释
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
③鬼伯:主管死亡的神。
⑹可怜:使人怜悯。
9、受:接受 。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
归:回家。
92.黕(dan3胆):污垢。