译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影(ying),丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我(wo)旧(jiu)服重修。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊(zhuo)啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
来欣赏各种舞乐歌唱。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
残:凋零。
固:本来。
误入:不小心进入。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。