译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
可是今夜(ye)的新月在那树梢(shao)上仰卧着,我中午喝(he)酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
荷花与荷叶(ye)长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋(diao)谢之时,是多么令人惋惜啊。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天(tian)涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
96.畛(诊):田上道。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
⑶疑:好像。