译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂(sui)心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
不管风吹浪打却依然存在。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
早知相思(si)如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣(ming),和风不尽送亲善。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
云霓纷纷簇集忽离(li)忽合,很快知道事情乖戾难成。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
乐王鲋见到叔向说:“我去为您求情。”叔向没有理会,乐王鲋离开时,不拜谢。旁人(有史籍载此人就是羊舌赤)都埋怨叔向,叔向说:“只有祁大夫(才能救我)。”管家听到这话就说:“乐王鲋在君主(zhu)面前说的话,没有不采纳的。请求赦免您,您不理会。(我认为)祁大夫无法办到的事,您却说必须由他。为什么呢?”叔向说:“乐王鲋是顺从君主的人,怎(zen)么能行?祁大夫举荐外人不遗弃有仇的人,举荐熟人不遗漏亲人,他难道会遗漏我吗?《诗》说:“有正直的德行,天下人都会顺从’。祁大夫(正是这样)正直的人啊!” 晋侯向乐王鲋问起叔向的罪责,乐王鲋说:“不背弃他的亲人,他有些牵涉吧!”当时祁奚已经告老还乡了,听到这事(叔向被囚禁的事),赶紧坐上驿站的马车来见范宣子。说:“《诗》说:‘给予我恩惠无边(的人),子孙后代永远保存’,《尚书》说:‘圣贤有谋略和功勋,应当明证他的功劳和加以保护。’谋划而少有过失,给人许多教益而不知疲倦,叔向就有这样的能力。(叔向是)国家的柱石,即使他十代的子孙犯了罪也应该宽宥,以此勉励那些有能力的人。如今因为他的弟弟(羊舌虎)犯罪一事而使他不得免罪,,这从而丢弃国家栋梁,这不是糊涂吗?(从前)鲧被诛杀(他的儿子)禹却兴起(被拥立为夏代第一个君主);伊尹起初曾放逐太甲(后来)又辅佐太甲为相,太甲始终没有怨恨伊尹的表示;管叔、蔡叔(因为造反)被杀,周公却辅佐(他们的侄子)成王。您为什么因为羊舌虎的缘故抛弃国家的柱石呢? 您与人为善,谁还敢不竭力为国!多杀人又何必呢?”
注释
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
244. 臣客:我的朋友。
197、当:遇。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
盖:蒙蔽。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。