译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不(bu)安再(zai)不值(zhi)得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如(ru)风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
到了邠州郊外,由于地(di)势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
主管神庙老(lao)人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。