译文
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时(shi)的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多(duo)少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
在荷屋上覆盖(gai)芷草,用杜衡缠绕四方。
卷起的帘(lian)子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
常常记着宓子贱弹琴治(zhi)理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
然而相聚的时间毕(bi)竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
②心已懒:情意已减退。
9:尝:曾经。