译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人(ren)。所看到的,不过是几百里之内的景物(wu),没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心(xin)胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您(nin)而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还(huan)未见到您呢。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
讲论文义:讲解诗文。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
[24]床:喻亭似床。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”